13th December, 1939

Letter from Teresina “Terry” Penman to Cyril “Kenneth” Penman dated December 13th, 1939. (pg. 1)
Letter from Teresina “Terry” Penman to Cyril “Kenneth” Penman dated December 13th, 1939. (pg. 1)

No: 7

Maycot
12 Commonside,
Keston,
Kent.

13.12.39.

Darling,

Just a short note to say it is 8 days since I had your N:11, and as (except for this) I am only writing you in answer to your, I’m afraid it will mean the same interval between my letters.

I do hope everything is well with you. I will write again immediately I hear from you.

I posted yesterday a 6 lb tin of biscuits which Auntie Polly gave me for you.

An official called on me two days ago regarding my application for additional allowance. I had to give very comprehensive details regarding everything including what you gave me prior to joining the army (Please excuse such but I want to catch post) I stated 35/- p.w. for food and clothing, your meeting all other liabilities…

Letter from Teresina “Terry” Penman to Cyril “Kenneth” Penman dated December 13th, 1939. (pg. 2)
Letter from Teresina “Terry” Penman to Cyril “Kenneth” Penman dated December 13th, 1939. (pg. 2)

…(light, coal, rent etc.)

I gave Gahams as your employer for 4 month, salary £3 p.w. average comm. 7/- p.w.

Prior to that I stated you were accountant sleek to various firms. I hope this is correct.

With all my love darling, I do hope I hear from you soon.

Yours,

Terry.

P.S. I have given above details as they are subject to verification by the Board.

Wednesday 13th December, 1939

Background notes:

  • In Britains old pre-decimal money system £1 (£ or |) = 20 shillings (s or /-) = 240 pennies (d). £3 in 1939 would be £250 ($312) in 2024. Salary’s in the UK being typically paid weekly this equates to an annual income of £156 (£13,000 in 2023 or $16,250).

Moderated comment card

Your email will not be published. Required fields are marked *

Public discussion of classified information is punishable by law